Decades of studies have demonstrated that male law firm partners earn considerably more than their female colleagues.