Il percorso che porta una piccola e media impresa a rivolgersi verso i mercati esteri è un iter di maturazione, prima ancora che di adeguamento di piattaforme e strutture. La vecchia idea di imprenditore con la valigia di cartone che si avventura verso orizzonti sconosciuti, forte di una buona sensazione, è ormai definitivamente tramontata. Per essere pronti per i mercati esteri è ormai necessario essere disposti a mettersi in gioco non soltanto di fronte ai numeri, ma anche e soprattutto di fronte ad alcuni “miti” da sfatare.